Ce digramme montre une boîte intitulée « Évaluation des risques » qui est munie d'une flèche bidirectionnelle pointant vers une boîte étiquetée « Gestion des risques » qui, à son tour, est munie d'une flèche bidirectionnelle pointant vers une boîte appelée « Conformité et application de la loi » dont la flèche bidirectionnelle pointe, quant à elle, vers une boîte nommée « Recherche et surveillance ». Cette dernière boîte est également munie d'une flèche bidirectionnelle qui pointe vers la première boîte, soit celle appelée « Évaluation des risques ».
Les boîtes et les flèches forment un cercle, au centre duquel on trouve : « Participation et sensibilisation des intervenants », « collecte de renseignements et élaboration de rapports » et « coopération et collaboration ».